Die Welt: Die Banken werden an den Kosten der Rettungsaktion beteiligt. Eine gute Idee?
Hans-Werner Sinn: Wer immer die Frage aufgebracht hat, ob die Banken beteiligt werden sollten, hat eine semantische Meisterleistung vollbracht, denn die Formulierung stellt die Verhältnisse auf den Kopf. In Wahrheit muss die Frage lauten, ob die Steuerzahler und Rentner sich beteiligen sollen, denn es geht hier doch um einen Vertrag zwischen den Banken und den Schuldnerstaaten, der wegen drohender Insolvenz nicht mehr erfüllt werden kann. Die Steuerzahler und die Rentner haben damit eigentlich nichts zu tun. Sie werden aber wie selbstverständlich mit zur Kasse gebeten, indem sie neue Schulden und Garantien in riesigem Umfang akzeptieren müssen, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zu ihren Lasten gehen werden.
